1
00:00:00,040 --> 00:00:01,460
Evet, hayır, bu büyük bir gün.

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,140
Hayır, anladım.

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,420
Hayır, stresli değilim.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,480
Tamam dostum. seni orada göreceğim
toplantı.

5
00:00:14,280 --> 00:00:15,259
Merhaba baba.

6
00:00:15,260 --> 00:00:16,259
Hey,

7
00:00:16,620 --> 00:00:17,620
Prenses.

8
00:00:17,720 --> 00:00:18,720
Nasılsın?

9
00:00:18,760 --> 00:00:24,540
İyi. Evet, biliyorsun, az önce bir
toplantı. Sanırım muhtemelen ihtiyacın var

10
00:00:25,120 --> 00:00:26,720
Okul için giyinmiş miydin?

11
00:00:27,500 --> 00:00:28,920
Hayır, aslında.

12
00:00:29,360 --> 00:00:30,560
Toplantınız mı?

13
00:00:31,340 --> 00:00:34,540
Evet haklısın. sanırım bahsetmiştim
bir toplantı olarak, ve eğer iyi giderse,

14
00:00:34,560 --> 00:00:35,560
Büyük bir terfi alacağım.

15
00:00:36,740 --> 00:00:38,520
Bu seni gerçekten strese sokmuş olmalı.

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,880
İyiyim prenses. Ben iyiyim. sen misin
Elbette?

17
00:00:42,660 --> 00:00:45,520
Evet. Seni burada görüyorum, gerçekten
vurguladı.

18
00:00:47,560 --> 00:00:50,860
Bunu gördüğün için üzgünüm ama sen
benim için endişelenmene gerek yok. İyiyim.

19
00:00:51,300 --> 00:00:52,300
Emin misin?

20
00:00:53,340 --> 00:00:55,620
Evet, evet. Biliyor musun? Tek ihtiyacım olan
kahvemi bitirmek için.

21
00:00:56,400 --> 00:00:58,200
Oraya gideceğim. öldüreceğim
toplantıda.

22
00:00:58,820 --> 00:01:02,340
Annemin ilgilendiğini biliyorum
o olmadan önce yaşadığın stresin

23
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
kaltak.

24
00:01:04,660 --> 00:01:08,900
Evet, yani annenle benim aramda olan şeyler
biz olmadan önce gerçekten iyiydi

25
00:01:08,900 --> 00:01:11,920
farklılıklarımız var ama konuşmamalısın
bu konuda.

26
00:01:13,060 --> 00:01:17,600
Peki, senin stresinle ben ilgilenebilirim
sen, tıpkı annemin yaptığı gibi.

27
00:01:21,400 --> 00:01:25,620
Biliyor musun? Sadece seni mutlu görmek
ihtiyacım olan tek şey. Ben iyiyim. Yani belki sen

28
00:01:25,620 --> 00:01:29,200
yapabilirsin... Muhtemelen giyinebilirsin.

29
00:01:29,860 --> 00:01:33,340
Ya da muhtemelen... Gideceğim
toplantıya.

30
00:01:33,860 --> 00:01:36,260
Stresli değilim. Ben iyiyim.

31
00:01:37,260 --> 00:01:40,340
Biliyor musun, muhtemelen zaten yapmıştım
Yeter... Muhtemelen çok fazla

32
00:01:40,400 --> 00:01:43,640
Bu yüzden giyinmedin. Hayır,
hadi. seninle böyle ilgilenebilirim

33
00:01:43,640 --> 00:01:44,640
Anne yakında.

34
00:01:45,180 --> 00:01:47,440
Biliyorum, eskiden bundan hoşlanırdın
Anne sorumluluğu üstlendi.

35
00:01:49,660 --> 00:01:53,480
Bu... Haydi,
izin ver seninle ilgileneyim.

36
00:01:54,980 --> 00:01:57,580
Hadi, izin ver seninle ilgileneyim. Bu
eğlenceli ol. Söz veriyorum.

37
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Hadi.

38
00:01:59,600 --> 00:02:01,200
Hadi.

39
00:02:03,720 --> 00:02:04,720
Devam etmek.

40
00:02:09,160 --> 00:02:10,160
Tamam aşkım.

41
00:02:11,000 --> 00:02:13,120
Bacaklarını temizlemeye çalışacağım.

42
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
Bunları kapalı tutabilir miyim?

43
00:02:15,760 --> 00:02:16,760
Elbette.

44
00:02:31,020 --> 00:02:34,080
Ne yapıyorsun? sadece gidiyorum
bacaklarınıza masaj yapın. Endişelenmeyin.

45
00:02:34,320 --> 00:02:35,960
Annem bacaklarına masaj yapardı, değil mi?

46
00:02:36,360 --> 00:02:40,700
Evet, güzel şeylerden biriydi. ben
tıpkı onun gibi yapıyor.

47
00:02:42,860 --> 00:02:43,860
Tamam aşkım.

48
00:02:58,540 --> 00:02:59,840
Bu kadar utangaç olmana gerek yok.

49
00:03:00,720 --> 00:03:01,940
Ben iyiyim. Sorun değil.

50
00:03:29,710 --> 00:03:30,710
Bunu beğendin mi?

51
00:03:31,370 --> 00:03:32,970
Sana söyledim.

52
00:03:35,890 --> 00:03:36,888
İşte bak.

53
00:03:36,890 --> 00:03:38,930
Bu senin yerdeki şifan,
tatlım. Burada.

54
00:03:52,570 --> 00:03:57,410
Tamam, biliyor musun? Ben çok daha fazlasıyım
şimdi rahatladım, çok teşekkür ederim. Hayır.

55
00:03:58,520 --> 00:03:59,900
Ne yaptığını sanıyorsun?

56
00:04:02,620 --> 00:04:05,940
Henüz işim bitmedi. Sen tam olarak de değilsin
-stresli.

57
00:04:13,560 --> 00:04:18,180
Ah, ah, tatlım. Evet, bunu annen yaptı.
ama sen... Hayır, sadece ovalıyorum.

58
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
Merak etme.

59
00:04:19,480 --> 00:04:20,760
Endişelenme, yemin ederim.

60
00:04:21,019 --> 00:04:22,019
Sadece sürtüyorum.

61
00:04:27,720 --> 00:04:28,720
Bu kadar utangaç olma.

62
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
Hiçbir sebep yok.

63
00:05:07,470 --> 00:05:09,190
Tıpkı annemin yapacağı gibi.

64
00:05:57,290 --> 00:05:59,650
Bu çok rahatlatıcı hissettirmiyor mu?
Baba?

65
00:06:05,830 --> 00:06:10,490
Daha rahat olmalısın. Neden olmasın
uzandın mı?

66
00:06:11,550 --> 00:06:12,550
Tamam aşkım.

67
00:07:37,060 --> 00:07:38,460
Nasıl bir duygu baba?

68
00:10:31,030 --> 00:10:32,930
Bunu yapmaya devam etmelisin, yapmıyorum
seni incitmek istiyorum.

69
00:10:43,670 --> 00:10:45,110
Hoşlandığım kişi benden nefret edecek.

70
00:10:49,150 --> 00:10:50,610
Beni içeri alır mısın baba?

71
00:11:13,680 --> 00:11:15,700
Umarım bu tüm stresinizi alıp götürmüştür.
Baba.

72
00:11:17,800 --> 00:11:18,360
öyle mi

73
00:11:18,360 --> 00:11:27,460
sen

74
00:11:27,460 --> 00:11:34,720
tamam

75
00:11:34,720 --> 00:11:35,760
az önce yaptığın şeyle mi?

76
00:11:36,140 --> 00:11:37,140
Evet.

77
00:11:37,760 --> 00:11:39,260
Evet, iyiyim.

78
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
Gerçekten iyiyim.

79
00:11:41,660 --> 00:11:42,660
İyi hissediyorum.

80
00:11:42,970 --> 00:11:43,970
Artık stres yok mu?

81
00:11:44,290 --> 00:11:45,290
Artık stres yok.

82
00:11:46,770 --> 00:11:47,250
sen

83
00:11:47,250 --> 00:11:54,290
hoş geldiniz,

84
00:11:54,410 --> 00:11:55,410
Baba.

85
00:11:56,750 --> 00:11:59,350
Hala erken geleceğim ama sen
biliyorum, gerçekten erken gelmeyi seviyorum.

86
00:11:59,590 --> 00:12:00,630
Ah, sen her zaman erkencisin.

87
00:12:05,410 --> 00:12:06,389
Biliyorum.

88
00:12:06,390 --> 00:12:08,670
Teşekkür ederim.

89
00:13:22,640 --> 00:13:24,840
Burada kimse yok.

90
00:13:25,200 --> 00:13:27,020
Burada kimse yok.

91
00:13:38,640 --> 00:13:40,100
Kimse senin kızın olduğumu bilmiyor.

92
00:13:41,540 --> 00:13:42,540
Haklısın.

93
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Sorun değil.

94
00:13:47,720 --> 00:13:51,700
Haydi, en son ne zaman gittin?
sinemaya gittim ve her şeyi yaptım

95
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
yanlış mı?

96
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
Hadi.

97
00:13:55,300 --> 00:13:56,720
Ben de senin yaşındaydım.

98
00:13:57,020 --> 00:13:58,760
Kesinlikle. Görmek?

99
00:14:18,060 --> 00:14:19,060
Teşekkür ederim.

100
00:18:07,950 --> 00:18:08,950
Teşekkür ederim.

101
00:19:49,200 --> 00:19:51,620
Belki de bu yüzden yapmamı istiyorsun
ne yapacağımı biliyorsun.

102
00:19:54,200 --> 00:19:55,700
Ne zaman geleceksin? Evet.

103
00:19:57,860 --> 00:19:59,420
Gelmeni istiyorum.

104
00:20:00,620 --> 00:20:01,620
Nerede?

105
00:20:02,880 --> 00:20:05,640
Ağzımda.

106
00:20:18,300 --> 00:20:19,380
Çok iyi olacak.

107
00:20:58,719 --> 00:21:01,520
Teşekkür ederim.

108
00:21:36,180 --> 00:21:37,580
Senin için temizleyebilir miyim?

109
00:21:54,220 --> 00:21:56,500
Herkes gibi sinemaya gitmeliyiz
zaman.

110
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Merhaba baba.

111
00:22:42,360 --> 00:22:47,220
Merhaba Prenses. Nesin sen... Ne
yapıyor musun?

112
00:22:47,740 --> 00:22:49,220
Sadece seni bekliyorum.

113
00:22:50,760 --> 00:22:53,720
Sadece şunu söylemek istiyorum... Sadece iyi geceler mi diyeceğim?

114
00:22:54,880 --> 00:22:56,960
Sanırım söylemekten biraz daha fazlasını yapabiliriz
iyi geceler.

115
00:22:58,380 --> 00:23:04,600
Ben... Konuşmak istiyordum
sana birkaç tane hakkında,

116
00:23:04,620 --> 00:23:07,380
hmm... Birkaç şey.

117
00:23:08,840 --> 00:23:09,840
Şey...

118
00:23:10,510 --> 00:23:11,510
Gerçekten çok tatlı.

119
00:23:11,710 --> 00:23:12,710
Sorun ne baba?

120
00:23:14,770 --> 00:23:18,330
O kadar da yanlış değil
doğru.

121
00:23:19,150 --> 00:23:22,430
Biliyor musun... Anlamıyorum.

122
00:23:23,010 --> 00:23:26,470
Biliyorsun baban her zaman senin
yaş.

123
00:23:26,990 --> 00:23:32,670
Muhtemelen olman gerektiğini, belki de olmaman gerektiğini
buna çok benziyor ama tanımak...

124
00:23:32,670 --> 00:23:33,950
Beğenmedin mi baba?

125
00:23:34,570 --> 00:23:35,890
Hayır, buna bayıldım.

126
00:23:36,410 --> 00:23:38,670
Ama bu benim bencilliğim. Bu...

127
00:23:39,530 --> 00:23:43,170
Çok bencil davrandığını düşünmüyorum.
Sanırım sen de benimle ilgileniyorsun.

128
00:23:44,390 --> 00:23:46,170
Sadece bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum
sen.

129
00:23:46,790 --> 00:23:48,210
Bunun benim için de iyi olduğunu biliyorum.

130
00:24:20,720 --> 00:24:22,300
Bunlardan birini almayalı o kadar uzun zaman oldu ki
bunlar kapalı.

131
00:24:57,800 --> 00:24:58,800
Teşekkür ederim.